Otec Jane Winton (Eva von Berne) se ztrácí v průběhu polární expedice. Jane tedy požádá tým dobrodruhů, aby jí pomohl najít jejího otce. Na palubě ledoborce "Hobby" však začíná souboj dvou mužů - Petera Hellinga (Luis Trenker) a Ivana Svenssona (Max Holzenberger) o pozornost této ženy a posléze jsou na ledovci Peter a Ivan odděleni od zbytku výpravy.