V rodině je síla. Rodina Původních upírů si před tisícem let přísahala věrnost a oddanost. Zavázali se, že zůstanou spolu. Vždy a navěky. Nyní, když přešla staletí, všechny rodinné svazky jsou rozbité. Čas, tragédie a touha po moci roztrhala všechna pouta Původní rodiny.

Když Klaus Mikaelson (Joseph Morgan), Původní hybrid (vlkodlak-upír), dostane záhadný tip, že ve Francouzské čtvrti v New Orleans se proti němu chystá spiknutí, vrací se do města, které jeho rodina pomohla vybudovat. Jeho otázky ho dovedou až k Marcelovi (Charles Michael Davis), jeho bývalému chráněnci, nyní ďábelskému a charismatickému upírovi, který má úplnou kontrolu nad lidmi, upíry a všemi nadpřirozenými bytostmi v New Orleans.

Jelikož chce pomoci bratrovi najít vykoupení za jeho hříchy, následuje Elijah Mikaelson (Daniel Gillies) Klause do New Orleans. Brzy zjistí, že se zde nachází i vlkodlačice Hayley (Phoebe Tonkin), která při hledání členů její rodiny padla do rukou mocné čarodějky Sophie Deveraux (Daniella Pineda). Napětí mezi nadpřirozenými bytostmi se stále stupňuje a Marcel sbírá všechny síly, aby si udržel svou moc. Klaus ovšem připravuje spolu s Elijahem a čarodějkami vzpouru, která by krutovládu Marcela svrhla.

Zatímco Elijah s Klausem čekají, zda Rebekah (Claire Holt) kvůli nim opustí Mystic Falls a připojí se k Rodině, oba se snaží pro Klause získat zpět, co bylo jeho – sílu, město a rodinu. Pak bude New Orleans opět pod nadvládou Původních upírů.

Seriál The Originals je spin-off seriálu The Vampire Diaries (Upíří Deníky).