Září, 1813. Ve španělských horách je Sharpe svědkem otřesného pohledu na vypleněné horské městečko Casa Antiga, ve kterém zanechala obávaná francouzská brigáda vedená generálem Guyem Loupou hotovou spoušť. Perkins zachránil v poslední chvíli mladou ženu před dvěma Loupovými vojáky, které okamžitě zajali. Loup přichází do města a žádá jejich propuštění, což však Sharpe odmítá a vzápětí je popravuje. Loup slibuje krutou pomstu. Mezitím v táboře Wellington pověřuje Sharpeho velením nad irským plukem, kde však panuje katastrofální bojová morálka. Avšak Sharpe si vždy uměl vydobýt respekt. Na co však Sharpe nikdy neměl štěstí, byli zrádci v jeho okolí.