Nový adjunkt se více než o ženy stará o potírání pytláků. Ovdovělá paní Alma odjíždí na cesty, proto žádá svého švagra, aby za její nepřítomnosti spravoval velkostatek. Přijme také nového adjunkta ing. Nedbala. Ten se jí zalíbí natolik, že začne s odjezdem otálet.

Příchod adjunkta přivítá i nadlesní. Doufá totiž, že s jeho pomocí konečně dopadne škodnou v revíru, pytláka Josefa. Dcera nadlesního Blanka je rovněž okouzlena mladým inženýrem. Ten se však víc než o přízeň žen zajímá o polapení pytláka. Při jedné z pochůzek Nedbal narazí na zastřelenou srnu. Spolu s nadlesním se rozhodnou v noci na pytláka počíhat.

Paní Alma pozve večer Nedbala na zámek a zdrží ho tak dlouho, že adjunkt schůzku s nadlesním zmešká. A aby nebylo problémům konec, pytlák osamoceného nadlesního postřelí. To už je pro adjunkta příliš silná káva.