Kterou ze dvou špatných možností si vybrat?
Sedlák Michal Caban (Petr Čepek) patří mezi nejbohatší hospodáře v širém okolí. Postupně získává stále víc půdy a majetku, který chce odkázat svému jedinému synu Paľkovi. Chlapec však těžce onemocní cukrovkou a nezadržitelně chřadne. Když je už zřejmé, že konec nelze odvrátit, rozhodne se Caban zkrátit jeho utrpení a přestane mu podávat léky. Synova smrt však vzbudí odpor u vesničanů a zasáhne i Cabanovo svědomí. Muž si totiž jasně uvědomuje, že syna poslal na onen svět i kvůli faráři, který z chlapcovy nemoci bezostyšně těžil a zneužíval ji mimo jiné k získávání peněz na nový kostel. Caban, jehož život se zhroutil, všechno prodá a opustí ženu i domov. Vydává se za žebravého tuláka a doufá, že jeho osobní kalvárie mu pomůže najít vykoupení...
Slovenský televizní film režiséra Stanislava Párnického z roku 1980 vznikl na motivy novely Júlia Barč-Ivana Cesta ďaleká. V titulní roli se brilantní hereckou kreací připomene Petr Čepek, kterému ve slovenštině propůjčil hlas Milan Kňažko.