Hlavní postavou německého televizního dramatu je mladá přírodovědkyně Karin Aich, která pracuje pro malou zoologickou zahradu a právě ve vesnici Kopf pracuje na projektu navrácení vlků do bavorských lesů. Její snaha však naráží na velmi nepřátelský odpor roztrpčených vesničanů ze sousedních vsí, kterým je projekt evidentně trnem v oku. Jediný, kdo Karin a jejím plánům projevuje důvěru a zastání je ovdovělý lesník Franz Leitner se svou dvanáctiletou dcerou Laurou. Boj se ještě přiostří, kdy vlk Karin kousne, a její strýc, který stojí v čele odpůrců projektu se rozhodne Lauřin záměr překazit za každou cenu.