V létě roku 1976 musí nejistý a obézní čtrnáctiletý Bobby Marks přetrpět další strastiplnou rodinnou dovolenou u jezera Rumson. Jeho letní brigáda, v rámci níž se stará o honosné sídlo samotářského, tajemného a velice náročného dr. Kahna, je vyčerpávající. Bobbyho rodiče jsou na pokraji rozvodu; sestra Michelle naléhá, aby jí kryl záda během tajných schůzek s místním hezounkem; a jeho nejlepší kamarádka a spřízněná duše Joanie na měsíc odjíždí, aniž by mu řekla proč. K tomu všemu ještě jeden z místních pomatenců zaměřil svou nenávist vůči bohatým "dovolenkářům" právě na Bobbyho. Toto léto připomínajícího horskou dráhu plnou emocí přinese řadu ponaučení, odhalí skrytá tajemství a přiměje Bobbyho pochopit to, kým je, a v čem spočívá skutečný důkaz muže.