Po smrti svého strýce Fernanda (Joaquín Cordero) se mužný Octavio (César Évora), který žil dlouhé roky daleko od své rodiny, vrací zpět do rodného města, aby se postaral o pohřeb a všechny věci s tím související. Není to pro něho lehké - Octavio totiž svého strýce viní ze zruinování a následné smrti svého otce a za zapříčinění rozchodu s Fridou (Sabine Moussier) - ženou, kterou velmi miloval.

Život krásné Any Cristiny (Susana González) je zahalený rouškem tajemství. Po tom, co jí adoptoval Don Manuel (Miguel Córcega), kterého považovala za svého dědečka, žila celý život v malé chatrči pod ochranou Dona Fernanda, kterého milovala jako vlastního otce. Její první setkání s Octaviem je poznačené předsudkami– zákeřný Marcial (Alberto Estrella), zkorumpovaný správce ve Fernandově fabrice na výrobu obuvi, totiž Octaviovi namluvil, že Ana Cristina byla Fernandovou milenkou. Octavio jí proto nenávidí a považuje ji za obyčejnou zlatokopku a nikdy nevynechá příležitost, aby ji to řekl do tváre. Ana Cristina ho též nenávidí – kvůli způsobu, jakým se k ní chová a který ona nedokáže pochopit.

Všechno se ješte víc zkomplikuje po přečtení Fernandové závětí – ten totiž Octaviovi odkázal všechno svoje bohatství, ale pod jednou podmínkou... až se ožení s Anou Cristinou! To má, samozřejmě, za následek zostření vzájemných antipatií Any Cristiny a Octavia – na velkou radost podlého Marciala. Oba zainteresovaní uzavření manželství za takových podmínek striktně odmítají, i když... V hlouby svých srdcích začínají jeden k druhému cítit silnou náklonnost...

Věci naberou velmi rychlý spád po návratě Fridy do Octaviovo života. Frida, kterou do celé situace okolo obrovského dědictví po Fernandovi zasvětil její milenec Marcial, vůbec není tou sladkou a citlivou ženou za kterou jí Octavio považuje. Je chladná a vypočítavá – a pro peníze je ochotná udělat cokoli... Po svém návratě se opět snaží svést Octavia, svojí „osudovou“ lásku. Ale, vždyť její jedinou skutečnou láskou jsou zpomínané peníze, má „dokonalý“ plán... Napovídá Octaviovi, aby se kvůli dědictví oženil s Anou Cristinou, přičem ho ujišťuje, že to „bezvýznamné“ děvče jejich vztah nijak nemůže ohrozit...

Anu Cristinu zase k výdajů přemluví její dědeček. Argumentuje totiž tím, že poslední vůle každého človeka musí být splněná, jak je to v moci pozůstalých – když už ji Fernando tak velmi miloval, jeho poslední přání je zavazující o to víc...

Takže se začnou přípravy na svatbu, které se však, těší jen dva lidi – né ženich a nevěsta, jako to při podobných příležitostech bývá zvykem, ale záškodnická dvojice Marcial a Frida... Pro Octavia a Anu Cristinu se uzavřením manželství začína život plný drsných konfrontací a urážek – soukromná válka, která ze dne na den nabírá na intenzitě... Oba hrdinové však, naštěstí , nakonec překročí tenkou hranici mezi láskou a nenávistí, která probudí jich těžko zkušené srdce opět k životu...