Krutá komedie o kráse a odpornosti, lásce a sexu, životě a smrti, vycházející z povídek amerického kultovního spisovatele Charlese Bukowského, jejichž děj je přenesen na severofrancouzské pobřeží. Dédé a Simon jsou ztracené existence z vlastní vůle, čtyřicátníci, kteří proplouvají životem v opojení ze zdánlivé svobody, žijící ze dne na den. Spojuje je jejich přátelství a neobvyklý společný zážitek z minulosti, zůstává jim samota, odcizení a beznaděj.