Rodina Caldwellovcov sa vyberie na spoločnú dovolenku - keďže Alexander práve zmaturoval a jeho sestra Katie má na vysokej voľno - a spolu s ňou aj jej spolužiačka Ariana. Otec Oliver a jeho druhá manželka Jenny sa rozhodnú pre dovolenku v Portoriku, lenže opatrovateľka s nimi odmietne ísť, a tak sa Oliver a Jenny musia starať aj o ich novorodenca - malú Sarah. Oliver a Jenny musia zároveň prekonávať generačnú priepasť medzi svojimi deťmi, ale čelia aj romancám ich dospievajúcich potomkov..